Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 20 listopada 2026 09:29
Reklama Baner reklamowy
Reklama Glapka Instal Klima – montaż i serwis klimatyzacji

Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym

Uroczysta msza, podczas której poświęcono figurę św. Izydora Oracza, odbyła się w kościele pw. Marii Magdaleny. Postać patrona rolników została zaprezentowana szerszej publiczności.
Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym
Rzeźba św. Izydora w kościele pw. św. Marii Magdaleny

Źródło: UM Chorzów

Figurka św. Izydora Oracza jest już gotowa i czeka na podstawienie w miejsce, gdzie pozostanie w przestrzeni Chorzowa Starego na dłuższy czas. W minioną niedzielę w Parafii pw. św. Marii Magdaleny odbyła się specjalna msza św., podczas której poświęcono nowy pomnik. 

Inicjatorami upamiętnienia świętego są chorzowska Fundacja Silesia oraz radna Izabela Nowak. Wcześniej projekt plastyczny oraz treść tablic informacyjnych uzyskały pozytywną opinię Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Chorzów.

Ukłon w stronę rolniczej tradycji

Chorzów Stary to najstarsza dzielnica naszego miasta. Zanim teren ten stał się przestrzenią miejską i przemysłową, przez blisko siedem wieków funkcjonował jako wieś o silnie zakorzenionej kulturze rolniczej. Przez stulecia ziemie te należały do zakonu kanoników regularnych Stróżów Grobu Bożego w Jerozolimie, a tradycje takie jak chociażby „żniwne” (dożynki) do dziś stanowią żywy element lokalnej tożsamości.

Wzniesienie figury św. Izydora Oracza to symboliczny powrót do historycznych korzeni z czasów, nim jeszcze wieś Chorzów została włączona w granice administracyjne Królewskiej Huty (przyjmując w 1934 r. dla całego miasta nazwę Chorzów). Święty Izydor — patron rolników, opiekun zwierząt i orędownik w czasie suszy — uosabia wartości takie jak pokora, pracowitość i szacunek do ziemi.

„Módl się i pracuj, a Bóg ci dopomoże” — brzmiała życiowa dewiza hiszpańskiego rolnika, żyjącego na przełomie XI i XII wieku, którego wspomnienie liturgiczne obchodzimy 15 maja.

Anielskie skrzydła z pługa i wiatru – artystyczna wizja Macieja Müllera

Rzeźba, która stanie w sąsiedztwie kościoła pw. św. Marii Magdaleny, będzie niezwykle ciekawym akcentem. Autorem projektu jest rzeźbiarz Maciej Müller, który postanowił nawiązać do słynnej legendy o aniele pomagającym Izydorowi w orce, lecz zrobił to w sposób nieszablonowy.

„Postanowiłem przedstawić ten motyw w mniej dosłowny sposób, jedynie sugerując obecność anioła. Wiatr układa wierzchnie okrycie Izydora w formę anielskich skrzydeł, które wizualnie stanowią kontynuację litery »V«, utworzonej przez rękojeści pługa — głównego narzędzia Oracza. Dzięki temu powstaje wrażenie obecności niewidzialnej siły, powiązanej z narzędziem pracy” — wyjaśnia autor rzeźby, Maciej Müller.

Postać świętego zostanie przedstawiona w lekkim kontrapoście, trzymając w ręku kosz i wykonując gest siania ziarna, co w połączeniu ze skierowaną w górę głową nada rzeźbie wyraźnie modlitewny charakter. Ciekawym zabiegiem jest również nakrycie głowy patrona — kapelusz nawiązuje do hiszpańskich pierwowzorów, lecz formą przypomina polski odpowiednik rolniczego kapelusza. Oglądany od frontu sprawia wrażenie aureoli, która w ostatecznym wykonaniu zostanie dodatkowo delikatnie podkreślona złotym akcentem.

Wizualizacja rzeźby

Sama figura św. Izydora Oracza mierzy 140 cm wysokości przy wadze około 45 kg. Rzeźba niebawem ma być umieszczona na cokole o wysokości 310 cm i szerokości 40 cm, na którym znajdą się dwie kamienne tablice. Od strony chodnika umieszczona zostanie tablica o wymiarach 27 × 35–50 cm z napisem: „Rzeźba św. Izydora Oracza ufundowana przez Fundację Silesia”, natomiast na froncie kolumny znajdzie się mniejsza tablica (27 × 20 cm) z inskrypcją: „Św. Izydorze Oraczu patronie rolników wstawiaj się za nami”.

Nowy pomnik przy rondzie im. św. Izydora Oracza (zbieg ulic Bytkowskiej i ks. Hilarego Przybylskiego) stanie się nie tylko ozdobą Chorzowa Starego, ale i trwałym świadectwem szacunku dla tradycji, która ukształtowała tę część dzisiejszego miasta. 

Kim był święty Izydor Oracz?

Święty Izydor to XII-wieczny hiszpański rolnik i patron Madrytu, w którym urodził się ok. 1080 roku. Pochodził z ubogiej rodziny i już jako chłopiec pracował jako parobek. Słynął z pracowitości, wielkiej pobożności oraz pomocy najuboższym. Według znanej legendy, gdy Izydor zatapiał się w modlitwie, w pracy na polu pomagał mu sam anioł.

Został kanonizowany w 1622 roku przez papieża Grzegorza XV. Dziś jest uważany za patrona rolników, osób ciężko pracujących, opiekunów zwierząt oraz orędownika w czasie suszy. W sztuce najczęściej przedstawia się go z pługiem, krzyżem lub na modlitwie, podczas gdy aniołowie orzą za niego pole.


Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym

Źródło: UM Chorzów

Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym

Źródło: UM Chorzów

Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym

Źródło: UM Chorzów

Poświęcono figurę św. Izydora Oracza. Niebawem rzeźba stanie w Chorzowie Starym

Źródło: UM Chorzów

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Newsletter Tuby Chorzowa – Chorzów w pigułce, codziennie o 21:00

Bądź na bieżąco z Chorzowem

Najważniejsze wiadomości, wydarzenia i sport w jednym wieczornym podsumowaniu.

Zapisz się na newsletter

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: Oczywiście mowa o końcowym, grupowym przejściu! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:32 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: No tak, ale brakuje tutaj czegoś tak oczywistego! Przed wejściem na jezdnię zatrzymaj się na chodniku. Spójrz najpierw w lewo, potem w prawo, a następnie jeszcze raz w lewo, aby upewnić się, że żaden pojazd nie nadjeżdża lub, że kierowca wyraźnie zwalnia i zamierza się zatrzymać. Pamiętajcie Drogie Dzieci, bez tego to i odblaski nie pomogą! Liczna zabitych i rannych podczas przechodzenia "na pasach" w Polsce Niechronionych Uczestników Ruchu Drogowego ciągle z roku na rok rośnie! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:30 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Hmmmm Treść komentarza: Czy będzie bezpiecznie ....patrząc na to.co.dzieje się w tłumach jarmarkach np w Niemcy.. itd do czego to doszło....kiedyś nie do pomyślenia strzelanie , nożownicy... strach Data dodania komentarza: 16.11.2026, 21:47 Źródło komentarza: Jarmark w Katowicach rusza 20 listopada. Ponad 100 domków i 33-metrowy młyn Autor komentarza: Redakcja Kuriera Sportu Treść komentarza: Aktualizacja do sierpniowej zapowiedzi: 13 listopada zakończono dialog konkurencyjny i zaproszono wykonawców do złożenia ofert w ciągu 30 dni. To jeszcze nie start robót. Termin 24 miesięcy na pierwszą trybunę ma biec od podpisania umowy, więc nie należy go liczyć od samego ogłoszenia. W Kurierze Sportu zestawiliśmy kolejne kroki i wyjaśniliśmy różnicę między oddaniem pierwszej trybuny a ukończeniem całego stadionu: https://kuriersportu.pl/nowy-stadion-ruchu-chorzow-coraz-blizej-kiedy-ruszy-budowa-i-kiedy-niebiescy-wroca-na-cicha/ Data dodania komentarza: 15.11.2026, 23:35 Źródło komentarza: Nowy stadion Ruchu Chorzów. Prezydent Michałek podał całkiem nowe informacje i "deadline"! Autor komentarza: Haha Treść komentarza: Ciekawe jak im pójdzie. 50 metrów jednego pasa na Wojska Polskiego nie potrafią zrobić. Komedia. Jaki Pan taki kram Data dodania komentarza: 14.11.2026, 09:44 Źródło komentarza: Łącznica DTŚ do remontu. Kierowców czekają kolejne utrudnienia Autor komentarza: slazak Treść komentarza: Świetny zart! Naprawde gratuluję poczucia humoru haha A firmie najlepiej otworzyć na ulicy wolnosci! Data dodania komentarza: 12.11.2026, 18:06 Źródło komentarza: Chcesz rozwinąć firmę? W Chorzowie opowiedzą jak pozyskać na to fundusze
Reklama
Reklama partnerska Ceneo
Reklama
Reklama Kaiser One – sponsor 4. Mili Mikołajkowej w Chorzowie