Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 20 listopada 2026 09:17
Reklama Baner reklamowy
Reklama

W Chorzowie Starym stanie nowy pomnik. Przypomni o rolniczej tradycji

Podczas czerwcowej sesji Rada Miasta Chorzów podjęła uchwałę w sprawie wzniesienia pomnika św. Izydora Oracza. Figura patrona rolników i ludzi ciężkiej pracy stanie przy rondzie noszącym jego imię, przypominając mieszkańcom o bogatej historii tej części miasta.
W Chorzowie Starym stanie nowy pomnik. Przypomni o rolniczej tradycji
Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Inicjatorami upamiętnienia świętego są chorzowska Fundacja Silesia oraz radna Izabela Nowak. Projekt plastyczny oraz treść tablic informacyjnych uzyskały już pozytywną opinię Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Chorzów.

Ukłon w stronę rolniczej tradycji

Chorzów Stary to najstarsza dzielnica naszego miasta. Zanim teren ten stał się przestrzenią miejską i przemysłową, przez blisko siedem wieków funkcjonował jako wieś o silnie zakorzenionej kulturze rolniczej. Przez stulecia ziemie te należały do zakonu kanoników regularnych Stróżów Grobu Bożego w Jerozolimie, a tradycje takie jak chociażby „żniwne” (dożynki) do dziś stanowią żywy element lokalnej tożsamości.

Wzniesienie figury św. Izydora Oracza to symboliczny powrót do historycznych korzeni z czasów, nim jeszcze wieś Chorzów została włączona w granice administracyjne Królewskiej Huty (przyjmując w 1934 r. dla całego miasta nazwę Chorzów). Święty Izydor — patron rolników, opiekun zwierząt i orędownik w czasie suszy — uosabia wartości takie jak pokora, pracowitość i szacunek do ziemi.

„Módl się i pracuj, a Bóg ci dopomoże” — brzmiała życiowa dewiza hiszpańskiego rolnika, żyjącego na przełomie XI i XII wieku, którego wspomnienie liturgiczne obchodzimy 15 maja.

Anielskie skrzydła z pługa i wiatru – artystyczna wizja Macieja Müllera

Rzeźba, która stanie w sąsiedztwie kościoła pw. św. Marii Magdaleny, będzie niezwykle przemyślanym i wartościowym akcentem w przestrzeni publicznej. Autorem projektu jest rzeźbiarz Maciej Müller, który postanowił nawiązać do słynnej legendy o aniele pomagającym Izydorowi w orce, lecz zrobił to w sposób nieszablonowy.

„Postanowiłem przedstawić ten motyw w mniej dosłowny sposób, jedynie sugerując obecność anioła. Wiatr układa wierzchnie okrycie Izydora w formę anielskich skrzydeł, które wizualnie stanowią kontynuację litery »V«, utworzonej przez rękojeści pługa — głównego narzędzia Oracza. Dzięki temu powstaje wrażenie obecności niewidzialnej siły, powiązanej z narzędziem pracy” — wyjaśnia autor rzeźby, Maciej Müller.

Postać świętego zostanie przedstawiona w lekkim kontrapoście, trzymając w ręku kosz i wykonując gest siania ziarna, co w połączeniu ze skierowaną w górę głową nada rzeźbie wyraźnie modlitewny charakter. Ciekawym zabiegiem jest również nakrycie głowy patrona — kapelusz nawiązuje do hiszpańskich pierwowzorów, lecz formą przypomina polski odpowiednik rolniczego kapelusza. Oglądany od frontu sprawia wrażenie aureoli, która w ostatecznym wykonaniu zostanie dodatkowo delikatnie podkreślona złotym akcentem.

Sama figura św. Izydora Oracza będzie mierzyć 140 cm wysokości przy szacowanej wadze około 45 kg. Rzeźba zostanie umieszczona na monumentalnym cokole o wysokości 310 cm i szerokości 40 cm, na którym znajdą się dwie kamienne tablice. Od strony chodnika umieszczona zostanie tablica o wymiarach 27 × 35–50 cm z napisem: „Rzeźba św. Izydora Oracza ufundowana przez Fundację Silesia”, natomiast na froncie kolumny znajdzie się mniejsza tablica (27 × 20 cm) z inskrypcją: „Św. Izydorze Oraczu patronie rolników wstawiaj się za nami”.

Nowy pomnik przy rondzie im. św. Izydora Oracza (zbieg ulic Bytkowskiej i ks. Hilarego Przybylskiego) stanie się nie tylko ozdobą Chorzowa Starego, ale i trwałym świadectwem szacunku dla tradycji, która ukształtowała tę część dzisiejszego miasta. Zgodnie z inskrypcją na wizualizacji, miałby zostać zaprezentowany w przestrzeni publicznej w październiku tego roku. 

Kim był święty Izydor Oracz?

Święty Izydor to XII-wieczny hiszpański rolnik i patron Madrytu, w którym urodził się ok. 1080 roku. Pochodził z ubogiej rodziny i już jako chłopiec pracował jako parobek. Słynął z pracowitości, wielkiej pobożności oraz pomocy najuboższym. Według znanej legendy, gdy Izydor zatapiał się w modlitwie, w pracy na polu pomagał mu sam anioł.

Został kanonizowany w 1622 roku przez papieża Grzegorza XV. Dziś jest uważany za patrona rolników, osób ciężko pracujących, opiekunów zwierząt oraz orędownika w czasie suszy. W sztuce najczęściej przedstawia się go z pługiem, krzyżem lub na modlitwie, podczas gdy aniołowie orzą za niego pole.


Orientacyjne posadowienie figury św. Izydora Oracza

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Mieszkaniec 22.07.2026 06:49
Kiedy doczekamy się oświadczeń majątkowych za 2025 ??

Newsletter Tuby Chorzowa – Chorzów w pigułce, codziennie o 21:00

Bądź na bieżąco z Chorzowem

Najważniejsze wiadomości, wydarzenia i sport w jednym wieczornym podsumowaniu.

Zapisz się na newsletter

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: Oczywiście mowa o końcowym, grupowym przejściu! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:32 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: No tak, ale brakuje tutaj czegoś tak oczywistego! Przed wejściem na jezdnię zatrzymaj się na chodniku. Spójrz najpierw w lewo, potem w prawo, a następnie jeszcze raz w lewo, aby upewnić się, że żaden pojazd nie nadjeżdża lub, że kierowca wyraźnie zwalnia i zamierza się zatrzymać. Pamiętajcie Drogie Dzieci, bez tego to i odblaski nie pomogą! Liczna zabitych i rannych podczas przechodzenia "na pasach" w Polsce Niechronionych Uczestników Ruchu Drogowego ciągle z roku na rok rośnie! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:30 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Hmmmm Treść komentarza: Czy będzie bezpiecznie ....patrząc na to.co.dzieje się w tłumach jarmarkach np w Niemcy.. itd do czego to doszło....kiedyś nie do pomyślenia strzelanie , nożownicy... strach Data dodania komentarza: 16.11.2026, 21:47 Źródło komentarza: Jarmark w Katowicach rusza 20 listopada. Ponad 100 domków i 33-metrowy młyn Autor komentarza: Redakcja Kuriera Sportu Treść komentarza: Aktualizacja do sierpniowej zapowiedzi: 13 listopada zakończono dialog konkurencyjny i zaproszono wykonawców do złożenia ofert w ciągu 30 dni. To jeszcze nie start robót. Termin 24 miesięcy na pierwszą trybunę ma biec od podpisania umowy, więc nie należy go liczyć od samego ogłoszenia. W Kurierze Sportu zestawiliśmy kolejne kroki i wyjaśniliśmy różnicę między oddaniem pierwszej trybuny a ukończeniem całego stadionu: https://kuriersportu.pl/nowy-stadion-ruchu-chorzow-coraz-blizej-kiedy-ruszy-budowa-i-kiedy-niebiescy-wroca-na-cicha/ Data dodania komentarza: 15.11.2026, 23:35 Źródło komentarza: Nowy stadion Ruchu Chorzów. Prezydent Michałek podał całkiem nowe informacje i "deadline"! Autor komentarza: Haha Treść komentarza: Ciekawe jak im pójdzie. 50 metrów jednego pasa na Wojska Polskiego nie potrafią zrobić. Komedia. Jaki Pan taki kram Data dodania komentarza: 14.11.2026, 09:44 Źródło komentarza: Łącznica DTŚ do remontu. Kierowców czekają kolejne utrudnienia Autor komentarza: slazak Treść komentarza: Świetny zart! Naprawde gratuluję poczucia humoru haha A firmie najlepiej otworzyć na ulicy wolnosci! Data dodania komentarza: 12.11.2026, 18:06 Źródło komentarza: Chcesz rozwinąć firmę? W Chorzowie opowiedzą jak pozyskać na to fundusze
Reklama
Reklama partnerska Ceneo
Reklama
Reklama Kaiser One – sponsor 4. Mili Mikołajkowej w Chorzowie