Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 20 listopada 2026 08:46
Reklama Baner reklamowy
Reklama

Tablica z błędami zniknęła z Parku Hutniczego

– Rozbieżności dotyczyły w szczególności elementów o charakterze interpretacyjnym i popularyzatorskim – tłumaczy rzeczniczka Miasta Chorzów.
Tablica z błędami zniknęła z Parku Hutniczego
Na nowej tablicy w Parku Hutniczym znajduje się seria błędów

Autor: Martyna Majewicz

O sprawie pisaliśmy na łamach Tuby dwa tygodnie temu. Chodzi o dwie nowe tablice informacyjne, jakie w ostatnim czasie pojawiły się w Parku Hutniczym. Jedna z nich dotyczy tego właśnie parku, a druga Hut Batory i Kościuszko. Rzecz w tym, że na tej pierwszej znajdują się częściowo nieprawdziwe dane.

Na realizacji wykonanej przez Miasto Chorzów pomylono nazwę Parku Hutniczego (na potocznie używaną “Hutników”), wpisano “Templewiese” zamiast “Tempelwiese” (literówka), a do tego zamieniono nazwiska architektów budynku Pałacu Ślubów – Aleksandra Franty i Henryka Buszko (na tablicy błędnie wpisano ‘Aleksandra Buszkę’ i ‘Henryka Frantę’).

Dalej jedna z pocztówek ilustrująca Park, w rzeczywistości przedstawia obszar dzisiejszego osiedla Irys, czyli zupełnie innego miejsca.

Tablicę zdemontowano, ale wróci

Poprosiliśmy Urząd Miasta w Chorzowie o wyjaśnienie tej sytuacji. W odpowiedzi Katarzyna Hohuł, rzeczniczka magistratu, przekazała nam, że “w związku ze stwierdzeniem nieścisłości w treści tablicy została ona zdemontowana”.

– Zidentyfikowane rozbieżności dotyczyły w szczególności elementów o charakterze interpretacyjnym i popularyzatorskim, które nie w pełni odzwierciedlały dane wynikające ze źródeł historycznych oraz opracowań specjalistycznych – wskazała Katarzyna Hohuł.

Dowiadujemy się również, że w dalszym toku weryfikacji wprowadzono korekty, które mają na celu zapewnienie “zgodności i rzetelności prezentowanych informacji”.

– W szczególności skorygowano zapis dotyczący autorów projektu „Pałacu Ślubów”, wskazując prawidłowo: Henryk Buszko i Aleksander Franta, zamiast wcześniej przyjętej, błędnej formy imion – tłumaczy rzeczniczka urzędu miasta.

Aktualnie trwają prace nad przygotowaniem tablicy w poprawionej wersji, a po zakończeniu weryfikacji merytorycznej, jej nowa forma zostanie zamontowana na obecnie pustym miejscu.

Zapytałem również m. in. jaki był koszt instalacji tablicy z błędami, kto jest autorem projektu i kto go zatwierdził. Na te pytania nie przesłano nam odpowiedzi. 

Ponad 150-letnia historia

Park Hutniczy to najstarszy chorzowski park miejski. Znajduje się w centrum miasta, w granicach ulic Powstańców, Sobieskiego, Dąbrowskiego i Katowickiej. Założony został w latach 1870-1872 przez hrabiego Hugo Henckel von Donnersmarcka na terenie, który był dawnym zapadliskiem pokopalnianym. Do jego zasypania zużyto ziemię wydobytą przy tworzeniu stawu hutniczego.

W 1998 roku został poddany gruntownej renowacji. Rośnie tam ponad dwieście drzew, których wiek często przekracza 90 lat. W okresie PRL-u nosił nazwę Park im. Bohaterów Stalingradu. W 1992 roku, uchwałą Rady Miasta Chorzów przywrócono nazwę Park Hutniczy. Jest obiektem zabytkowym, wpisanym do rejestru. 

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Newsletter Tuby Chorzowa – Chorzów w pigułce, codziennie o 21:00

Bądź na bieżąco z Chorzowem

Najważniejsze wiadomości, wydarzenia i sport w jednym wieczornym podsumowaniu.

Zapisz się na newsletter

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: Oczywiście mowa o końcowym, grupowym przejściu! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:32 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Rezydent Treść komentarza: No tak, ale brakuje tutaj czegoś tak oczywistego! Przed wejściem na jezdnię zatrzymaj się na chodniku. Spójrz najpierw w lewo, potem w prawo, a następnie jeszcze raz w lewo, aby upewnić się, że żaden pojazd nie nadjeżdża lub, że kierowca wyraźnie zwalnia i zamierza się zatrzymać. Pamiętajcie Drogie Dzieci, bez tego to i odblaski nie pomogą! Liczna zabitych i rannych podczas przechodzenia "na pasach" w Polsce Niechronionych Uczestników Ruchu Drogowego ciągle z roku na rok rośnie! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 12:30 Źródło komentarza: Hit z "Cwajki"! Uczniowie SP 39 w Chorzowie skomponowali piosenkę [WIDEO] Autor komentarza: Hmmmm Treść komentarza: Czy będzie bezpiecznie ....patrząc na to.co.dzieje się w tłumach jarmarkach np w Niemcy.. itd do czego to doszło....kiedyś nie do pomyślenia strzelanie , nożownicy... strach Data dodania komentarza: 16.11.2026, 21:47 Źródło komentarza: Jarmark w Katowicach rusza 20 listopada. Ponad 100 domków i 33-metrowy młyn Autor komentarza: Redakcja Kuriera Sportu Treść komentarza: Aktualizacja do sierpniowej zapowiedzi: 13 listopada zakończono dialog konkurencyjny i zaproszono wykonawców do złożenia ofert w ciągu 30 dni. To jeszcze nie start robót. Termin 24 miesięcy na pierwszą trybunę ma biec od podpisania umowy, więc nie należy go liczyć od samego ogłoszenia. W Kurierze Sportu zestawiliśmy kolejne kroki i wyjaśniliśmy różnicę między oddaniem pierwszej trybuny a ukończeniem całego stadionu: https://kuriersportu.pl/nowy-stadion-ruchu-chorzow-coraz-blizej-kiedy-ruszy-budowa-i-kiedy-niebiescy-wroca-na-cicha/ Data dodania komentarza: 15.11.2026, 23:35 Źródło komentarza: Nowy stadion Ruchu Chorzów. Prezydent Michałek podał całkiem nowe informacje i "deadline"! Autor komentarza: Haha Treść komentarza: Ciekawe jak im pójdzie. 50 metrów jednego pasa na Wojska Polskiego nie potrafią zrobić. Komedia. Jaki Pan taki kram Data dodania komentarza: 14.11.2026, 09:44 Źródło komentarza: Łącznica DTŚ do remontu. Kierowców czekają kolejne utrudnienia Autor komentarza: slazak Treść komentarza: Świetny zart! Naprawde gratuluję poczucia humoru haha A firmie najlepiej otworzyć na ulicy wolnosci! Data dodania komentarza: 12.11.2026, 18:06 Źródło komentarza: Chcesz rozwinąć firmę? W Chorzowie opowiedzą jak pozyskać na to fundusze
Reklama
Reklama partnerska Ceneo
Reklama
Reklama Kaiser One – sponsor 4. Mili Mikołajkowej w Chorzowie