Premiera spektaklu odbyła się 30 i 31 marca.
W burzliwych latach, jakie nastały po zakończeniu I wojny światowej, Berlin zmienił się w prawdziwie kosmopolityczne miasto. Koniec ograniczeń i zakazów, wyraźne rozluźnienie moralne i obyczajowe oraz – zrozumiała po wojennym koszmarze – afirmacja życia przyniosły ze sobą podmuch liberalizmu, a nawet rozwiązłości. W tej atmosferze w Berlinie świetnie czuć się zaczęli przybysze z różnych stron i z różnych półświatków: ekspresjoniści, seksomaniacy, tancerze-nudyści, defraudanci, królowie czarnego rynku, narkomani, transwestyci, sutenerzy, prostytutki, magowie…
Taka szemrana publiczność zaczęła pojawiać się co noc w berlińskich kabaretach: w zadymionych, gwarnych lokalach, przy maleńkich stolikach zastawionych trunkami, toczyło się nader prawdziwe życie. Striptiz, jazz i orgia tańca…
A tymczasem na ulicach rosło i pęczniało coś, co do dzisiaj wprawia w zdumienie historyków. Trudno bowiem wyjaśnić, dlaczego wolny, leżący w centrum Europy naród – naród o bogatej historii i tradycji – wyrzekł się dobrowolnie swojej wolności i pogrążył najpierw w zbiorowym szaleństwie, a później w morzu zbrodni.
O tym właśnie momencie, gdy granicząca z histerią afirmacja życia spotyka się z narastającą grozą nazizmu, opowiada musical Cabaret. Genialne dzieło Kandera, Masteroffa i Ebba znowu jest niebezpiecznie aktualne...
- Cabaret -
muzyka: John Kander
libretto: Joe Masteroff na podstawie noweli Christophera Isherwooda Pożegnanie z Berlinem i sztuki Johna van Drutena I Am a Camera
piosenki: Fred Ebb
przekład: Kazimierz Piotrowski
polskie słowa piosenek: Wojciech Młynarski, Jacek Bończyk
reżyseria: Jacek Bończyk
choreografia: Inga Pilchowska
scenografia: Grzegorz Policiński
kostiumy: Anna Chadaj
kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach
kierownictwo wokalne: Ewa Zug
konsultacje wokalne: Danuta Sendecka
reżyseria światła: Grzegorz Policiński
realizacja: Marek Mroczkowski
dźwięk: Paweł Łosik oraz Michał Konofol, Patryk Maskiera i Piotr Synecki
producent: Estera Sławińska-Dziurosz
asystent reżysera: Anna Ratajczyk
asystent choreografa: Natalia Gajewska
asystent kostiumografa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Iwona Bruch
OBSADA:
MISTRZ CEREMONII: Kamil Franczak
SALLY BOWLES: Wioleta Malchar-Moś w dniach 31 marca oraz 6; 7; 10; 11; 12; 13 i 14 kwietnia / Małgorzata Regent (gościnnie) w dniach 30 marca; 4 i 5 kwietnia oraz 8; 9; 10; 11 i 12 maja
CLIFFORD BRADSHAW: Maciej Kulmacz w dniach 30 marca; 4 i 5 kwietnia oraz 8; 9; 10; 11 i 12 maja / Hubert Waljewski w dniach 31 marca oraz 6; 7; 10; 11; 12; 13 i 14 kwietnia
FRÄULEIN SCHNEIDER: Maria Meyer
HERR SCHULTZ: Dariusz Wiktorowicz (gościnnie) w dniach 31 marca; 7; 10; 11 i 12 kwietnia oraz 11 i 12 maja / Artur Święs w dniach 30 marca; 4; 5; 6; 13 i 14 kwietnia oraz 8; 9 i 10 maja
ERNST LUDWIG: Marek Chudziński
FRÄULEIN KOST: Marzena Ciuła
CELNIK: Andrzej Lichosyt
MAX: Kamil Drężek (gościnnie)
BOBBY: Hubert Waljewski w dniach 30 marca; 4 i 5 kwietnia oraz 8; 9; 10; 11 i 12 maja / Maciej Kulmaczw dniach 31 marca oraz 6; 7; 10; 11; 12; 13 i 14 kwietnia
VICTOR: Piotr Brodziński
DWIE DAMY: Katarzyna Hołub, Anna Surma
TAKSÓWKARZ: Rafał Talarczyk
GORYLKA: Zuzanna Marszał
GIRLSY: Barbara Ducka, Katarzyna Hołub, Paulina Magaj, Joanna Możdżan, Anna Surma, Magdalena Wojtacha (gościnnie)
CHÓR KELNERÓW: Daniel Cebula-Orynicz, Michał Gucma, Dominik Koralewski, Jacek Pacholski, Rafał Talarczyk, Przemysław Witkowicz
BYWALCY KABARETU KIT KAT: Natalia Gajewska (gościnnie), Izabella Malik, Ewa Niemotko, Anna Ratajczyk, Marta Tadla, Rafał Gajewski, Mirosław Książek
zespół baletowy: Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch w dniu 30 marca / Weronika Zięba w dniu 31 marca, Maria Pitera w dniu 30 marca / Sonia Sosna-Kostrzewa w dniu 31 marca, Agnieszka Saletra, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka
oraz
STAGE BAND:
Lena Minkacz – fortepian
Justyna Mikrut – perkusja
Natalia Skorupka – puzon
Aleksandra Fleszar – saksofon tenorowy
i orkiestra Teatru Rozrywki, którą dyrygują Mateusz Walach w dniach 30 marca; 4; 5; 12; 13 i 14 kwietnia oraz 10; 11 i 12 maja / Leszek Sojka w dniach 31 marca; 6; 7; 10 i 11 kwietnia oraz 8 i 9 maja
Źródło: materiały prasowe
Napisz komentarz
Komentarze